(Poplawski Translations, an affiliated company
Our translation services include certified, sworn, and business translation at reasonable rates.
Call us on 020 3286 1412 or email us at [email protected] now for a free price estimate.
How to Get Your Document Translated
Getting your document translated with us is a straightforward process:
1. Submit Your Document
You can send us your document in one of two ways. Either upload your file directly on our website or email it to [email protected] We handle every document with the strictest confidentiality.
2. Receive Your Quote
Within minutes, we’ll email you a free quote. The quote will contain all the necessary details, including the price, available turnaround options, and payment instructions.
3. Get Your Translation
Once your payment is received, we’ll begin the translation process immediately. The completed document will be emailed to you. If you have requested a certified translation, we will also send a hard copy by post, complete with all the necessary stamps and certifications.
Business Customers
We will prepare
Professional Human Translations | Proofreading | Localisation | Machine Translation Post-Editing (MTPE) | Website Translation | Multilingual SEO | Google Ads Localisation
In the following fields
Legal | Industrial | Medical | Life Sciences | Finance | Manufacturing | Engineering | Gaming | PR
Focus on your core operations while we handle your most complex linguistic challenges. We are your dedicated partner for professional communication in international, legal, and corporate environments.
-
Certified and Sworn Translations: Entrust us with your essential documentation, including legal texts, complex corporate documents, and specialized training materials. Our sworn translators ensure full legal acceptance.
-
Professional Interpretation: From crucial HR disputes and specialized training seminars to high-stakes court cases, we provide experienced interpreters to ensure clear, confidential, and accurate real-time communication across all settings.
Private Customers
Ensure your personal documents are legally compliant and universally accepted.
-
Certified & Sworn Translations You Can Trust: Our certified and sworn translations are 100% accepted by Polish consulates, embassies, and all major institutions across Poland. We ensure seamless submission for your personal records, visas, and legal matters.
-
Personal Interpretation: Need language support for meetings, appointments, or administrative tasks? Our interpreters are available to facilitate clear communication in any private setting.
Our official, certified translations of documents and certificates are duly stamped, sealed and accepted for a wide range of official purposes in the UK, including the Home Office, Passport Office, Registry Offices, Courts of Justice, NARIC, DVLA, UCAS, GMC, HCPC, UK Universities and more.
Free electronic copy and Royal Mail delivery; no hidden charges.
- Sample of our Certified Translation for the official use in the UK: (click here: certified translation)
- Sample of our translation with a Statement of Truth for use in the UK courts of justice: (click here: translation with a Statement of Truth)
- Sample of our Sworn Translation for the official use in the Poland as well as Polish consulates and embassies: (click here: sworn translation)
Our Approach to Translation
At Poplawski Translations, we pride ourselves on delivering super-fast turnaround times without ever compromising on accuracy. We believe that exceptional quality and speed are not mutually exclusive.
Our team of native professionals is selected for both the high quality of their work and their ability to complete projects swiftly. We utilise agile translation management processes to meet our clients’ requirements, ensuring every project is handled with the greatest precision, delivered in a timely manner, and within budget.
To discuss your next translation project, please call us today on 020 3286 1412 or email us at [email protected]
(Trustpilot Trustscore 5.0, Translator Category, NOV 2025)
Need help? Call us today on 020 3286 1412 or email us at [email protected]
