Fast & Accurate Polish to English Translation and Interpreting Services in the UK
Poplawski Translations was established by Simon Poplawski, a highly experienced and time-served court interpreter and Chartered Linguist, with specialist professional experience gained while working for the Metropolitan Police.
In 2007, Simon founded the business aiming to provide urgent, high-quality Polish <> English translation and interpreting services, incorporating the core principles essential for those navigating legal, commercial, or official matters in the UK and in Poland
Our principles
Poplawski Translations is dedicated to going the extra mile, ensuring you receive speedy, accurate translations and professional interpreting with exceptional customer service and great value for money.
Why UK Clients Choose Our Polish Language Experts
We are the trusted provider for individuals and businesses across the United Kingdom seeking reliable Polish translator and interpreter services. Our commitment is built on:
-
Timeliness: We take immense pride in guaranteeing on-time delivery for your urgent Polish sworn and certified translation requirements.
-
Accuracy: As experienced Polish linguists, we know the devil is in the detail, ensuring every document is precisely rendered for official UK use.
-
Responsiveness: We aim to respond to your translation enquiry within 30 minutes, understanding the pressure of tight deadlines.
-
Expert Project Management: Our friendly project managers are here to guide you through the process, from initial quote to final delivery of your certified Polish documents.
-
Fair Pricing: We consistently offer competitive and fair prices, ensuring you receive excellent value for this specialist service in the UK market.
-
Trustworthiness: See the testimonials from our clients below to understand why we are their preferred choice for Polish interpreting and document translation.
Poplawski Translations: Premium Polish <> English Language Services in the UK
Poplawski Translations is dedicated to providing the highest calibre of Polish to English translation and interpreting services across the United Kingdom. We operate on a foundation of uncompromised quality: we never cut corners and we exclusively utilise properly vetted, accredited, and experienced linguists with a clear view towards building long-term relationships with our valued clients.
The needs of Poplawski Translations customers remain the central focus of our activities. Everything we do is built around giving our clients the best possible customer experience when dealing with urgent Polish language requirements.
Quality Assurance: Accuracy First Time, Every Time
We differentiate ourselves through proactive quality management. Rather than operating on the assumption that any problems can be solved later, our stringent quality assurance checks mean we can confidently deliver accurate, certified results first time, every time. This rigorous attention to detail underpins our mission to deliver the best and most reliable language service in the business.
Our Global Network of Accredited Polish Linguists
Poplawski Translations is supported by over 50 highly experienced and qualified linguists around the globe, all selected for the quality and speed of their output. Our linguists are not only fast but are also genuine subject-matter experts and members of renowned professional and accreditation bodies vital for producing certified and sworn translations valid in Poland, the UK and other English-speaking countries:
- Official Register of Sworn Translation maintained by the Polish Ministry of Justice
- National Register of Public Service Interpreters (NRPSI)
- Chartered Institute of Linguists (CIOL)
- Institute of Translation & Interpreting (ITI)
- International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI)
- American Translators Association (ATA)
Comprehensive Language Solutions
Because the projects we handle often have broad and complex requirements, we have expanded our in-house capabilities beyond professional translators. We have added skilled DTP specialists, subtitlers, specialist interpreters, and localisation and transcreation experts to our team. We pride ourselves on the fact that there is no file format we cannot handle for your document requirements!
Exceeding Client Expectations
As a company that regularly deals with the unusual and time-critical every day, we thrive on exceeding our clients’ expectations. This client dedication has seen us arrange crucial overnight translations and secure courier deliveries, provide tracking numbers, and perform regular follow-ups to make absolutely sure that essential documents arrive with the client precisely on time.
Commitment to Continuous Improvement
Poplawski Translations is expanding steadily in the spirit of Kaizen, with the goal of becoming even better as we grow. We are committed to continuing our engagement with the Chartered Institute of Linguists Mentoring Programme, allowing us to give back to the wider profession. Leading from the top, our founder, Simon Poplawski, is a committed volunteer mentor at the CIOL, where he provides essential guidance to young Polish translators and interpreters starting out on their careers.